воскресенье, 24 марта 2013
16:03

qilla
И в пролёт не брошусь, и не выпью яда, и курок не смогу над виском нажать. Надо мною, кроме твоего взгляда, не властно лезвие ни одного ножа.(с)
Читаю сейчас "Собор Парижской Богоматери" Виктора Гюго. Почти все начали знакомство с этим писателем с данного романа, а у меня всё иначе: я прочла уже почти всё у Гюго, кроме него. Это было сознательным решением, т.к. я люблю читать те произведения, сюжет которых для меня — сюрприз. А "Собор" такой нашумевший: фильмы, мюзиклы... я не смотрела, но слышала, поэтому примерно представляла, о чём там, вот и откладывала эту книгу на потом. И она меня поражает сейчас, впрочем, как и всё у Гюго. Этот человек умел писать так, будто ножом по сердцу. Но моим любимым произведением навсегда останется "Отверженные". И у Гюго, и вообще.

А этот пост к тому, что в "Соборе" сейчас наткнулась на такую фразу, которую просто хочу запомнить:

«Человеческое сердце может вместить лишь определённую меру отчаяния. Когда губка насыщена, пусть море спокойно катит над ней свои волны — она не впитает больше ни капли»

@темы: Будничное, (с), Мысли о разном

URL
Комментарии
24.03.2013 в 22:05

знать бы еще эту меру
URL
24.03.2013 в 22:11

qilla
И в пролёт не брошусь, и не выпью яда, и курок не смогу над виском нажать. Надо мною, кроме твоего взгляда, не властно лезвие ни одного ножа.(с)
знать бы еще эту меру

Думаю, знать тут невозможно, разве что почувствовать... Но, надеюсь, у нас до этого не дойдёт... Хотя, наверное, в таком состоянии есть свои плюсы.
URL
24.03.2013 в 22:13

почему-то в голову приходит английская поговорка : Если вы проснулись и у вас всё болит - радуйтесь, значит вы еще живы.
URL
24.03.2013 в 22:16

qilla
И в пролёт не брошусь, и не выпью яда, и курок не смогу над виском нажать. Надо мною, кроме твоего взгляда, не властно лезвие ни одного ножа.(с)
.Caesar, Да уж :)))
URL
24.03.2013 в 22:36

Глоток крови
радость ползёт улиткой. у горя бешеный бег. (с) ВВМ
Ещё давно узнала, что Гюго умер в день моего рождения. Какая ирония...

А как тебе "Человек, который смеётся"?
URL
24.03.2013 в 22:46

qilla
И в пролёт не брошусь, и не выпью яда, и курок не смогу над виском нажать. Надо мною, кроме твоего взгляда, не властно лезвие ни одного ножа.(с)
А как тебе "Человек, который смеётся"?

Печальное произведение. Впрочем, у Гюго по-другому и не бывает. Больше всего меня всегда поражает то, насколько у Гюго обширные знания совершенно в разных областях. Чего стоят описания в "Человеке, который смеётся" разных правил и законов высшего света. Или описания строения канализации в "Отверженных". Этот человек знал, по-моему, всё обо всём. И был настоящим гуманистом.
URL
24.03.2013 в 23:01

Глоток крови
радость ползёт улиткой. у горя бешеный бег. (с) ВВМ
Думаю, у него был настоящий дар. Так точно складывать слова в предложения, предложения в текст, а текст делать не сырым, а насыщенным мыслями и сюжетом - да, так можно сказать про многих писателей, но в языке Гюго есть нечто особенное. Да и не только в языке, а и в мыслях, в точности.
URL
24.03.2013 в 23:08

qilla
И в пролёт не брошусь, и не выпью яда, и курок не смогу над виском нажать. Надо мною, кроме твоего взгляда, не властно лезвие ни одного ножа.(с)
Кровоподтёк, полностью согласна. Его "Отверженные" меня до слёз довели. Это была первая книга, над которой я реально ревела до опухших глаз. Больше на моей памяти таких книг нет. Причём ревела я там даже над такими моментами, казалось бы, проходящими, мимолётными, не основными по сюжету... Но он так это описывал, что невозможно. А уж сколько мудрости в этой книге. Можно брать блокнот и выписывать одно за другим...
URL
24.03.2013 в 23:11

Глоток крови
радость ползёт улиткой. у горя бешеный бег. (с) ВВМ
qilla, "Отверженных" я ещё не читала, хотя очень хочу, особенно после недавней экранизации.
Кстати, ты смотрела? Как она тебе? Справились голливудцы?
URL
24.03.2013 в 23:19

qilla
И в пролёт не брошусь, и не выпью яда, и курок не смогу над виском нажать. Надо мною, кроме твоего взгляда, не властно лезвие ни одного ножа.(с)
"Отверженных" я ещё не читала, хотя очень хочу, особенно после недавней экранизации.Кстати, ты смотрела? Как она тебе? Справились голливудцы?

Ох... Не справились, мягко сказано. Совсем. Прочитай, и ты безоговорочно меня поймёшь... Актёры хорошие, они старались, вкладывали душу и т.п. Снято всё красочно, красиво, но... Сколько всего потеряно важного. Это слишком глобальное произведение, чтобы из него делать мюзикл. Ничего не имею против данного жанра, даже люблю, но тут он неуместен совсем. К тому же, есть расхождения с оригинальным сюжетом, что я считаю вообще непростительным. Не понимаю, как так можно. Но многим людям понравилось... Хотя по большей части именно тем, кто не читал книгу. А не читал её никто почти, к сожалению... Хотя это лучшее, что написал Гюго. Действительно лучшее.
URL
24.03.2013 в 23:23

Глоток крови
радость ползёт улиткой. у горя бешеный бег. (с) ВВМ
Тогда я точно возьмусь за неё. Хоть какая-то польза от современной экранизации великих произведений - людям понравятся краски и они бросятся читать. И в итоге поймут, что в фильме многое потеряно. Всегда так.
URL
24.03.2013 в 23:27

qilla
И в пролёт не брошусь, и не выпью яда, и курок не смогу над виском нажать. Надо мною, кроме твоего взгляда, не властно лезвие ни одного ножа.(с)
Кровоподтёк, с одной стороны, конечно, хорошо, что этот фильм открыл миру эту книгу, пробудил к ней интерес. А с другой - мне жаль, что люди будут воспринимать её под впечатлением фильма, читать её глазами режиссёра мюзикла... Надеюсь, получится абстрагироваться.
URL
24.03.2013 в 23:34

Глоток крови
радость ползёт улиткой. у горя бешеный бег. (с) ВВМ
qilla, у меня всегда получается. Во-первых потому, что часто описания даже внешности героев не совсем совпадают с фильмом. Поэтому в голове сразу рисуется другой образ(или образы). Во-вторых, та же сюжетная линия, которая отличается. Из-за этого я часто воспринимаю литературное произведение и экранизацию как две разные вещи.
URL
24.03.2013 в 23:37

qilla
И в пролёт не брошусь, и не выпью яда, и курок не смогу над виском нажать. Надо мною, кроме твоего взгляда, не властно лезвие ни одного ножа.(с)
я часто воспринимаю литературное произведение и экранизацию как две разные вещи.

Вот это очень правильно :) По сути, это всегда и есть разные вещи... Иногда одинаково хорошие, каждая по-своему, но в большинстве случаев, увы, фильмы не дотягивают...
URL
24.03.2013 в 23:43

Глоток крови
радость ползёт улиткой. у горя бешеный бег. (с) ВВМ
qilla, а ещё фильмы, по сути, можно воспринимать как фанфики. Ведь это видение режиссёра, то есть одного или нескольких человек. Чуть там подправил, чуть здесь - вроде бы то же самое, но отступление от канона всё же есть, а значит - фанфик. Так то.)))
URL
24.03.2013 в 23:46

qilla
И в пролёт не брошусь, и не выпью яда, и курок не смогу над виском нажать. Надо мною, кроме твоего взгляда, не властно лезвие ни одного ножа.(с)
а ещё фильмы, по сути, можно воспринимать как фанфики.

Ну... можно, конечно. Я довольно спокойно на самом деле отношусь к отступлениям от оригинала, если речь идёт не о моей любимой книге :))) Вот тут мне сложно...
URL
24.03.2013 в 23:49

Глоток крови
радость ползёт улиткой. у горя бешеный бег. (с) ВВМ
qilla, так, значит, берём камеру, шьём костюмы, набираем людей и идём снимать свою версию. ;)
URL
24.03.2013 в 23:54

qilla
И в пролёт не брошусь, и не выпью яда, и курок не смогу над виском нажать. Надо мною, кроме твоего взгляда, не властно лезвие ни одного ножа.(с)
так, значит, берём камеру, шьём костюмы, набираем людей и идём снимать свою версию. ;)

Мне жаль Гюго, он и так в гробу извертелся, хватит с него экранизаций :))))))
URL